Draft — to be reviewed by a lawyer before launch

Entwurf — vor dem Livegang anwaltlich prüfen lassen

These terms are available in English and German: use EN / DE at the top. [TODO Kevin: lawyer to decide which language prevails]

Diese AGB gibt es auf Englisch und Deutsch: oben über EN / DE. [TODO Kevin: Anwalt entscheidet, welche Sprachfassung maßgeblich ist]

Terms and conditions · underline × Atlas

Terms

As of: 31 Oct 2026 · Beta · Withdrawal policy · Cancel your contract here · Withdraw from contract

§ 1Provider and scope

The provider of underline × Atlas is Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, Germany, e-mail: kev.kairos0711@gmail.com (“we”). These terms apply to the use of the desktop app Atlas, the underline account and the paid plans “Atlas service fee” (Atlas-Servicegebühr) and “Full plan” (Vollpaket) between us and you as the user (“you”).

A consumer is anyone who concludes the contract for purposes that can predominantly be attributed neither to their trade nor to their self-employed professional activity (Section 13 German Civil Code, BGB). Deviating terms of yours do not apply unless we expressly agree to them.

§ 2What Atlas is, and what stays free

Atlas is a desktop app for Windows: a map of your studios, skills and tools, workflows, a library, your renders, the workshop, the chat interface and “Connect”. You use these functions free of charge and without an account. This also applies to the chat if you sign in to Atlas with your own Claude subscription login: we never charge an Atlas service fee for that, and you do not need an account. Changes to the range of functions are governed by § 9.

You only need an underline account and a plan once you use the chat in Atlas with your own Anthropic API key (“chat usage”). For the free use, only §§ 1 to 3 and 8 to 13 apply.

§ 3Claude and Anthropic: you pay for that directly there

Atlas uses Claude (Claude Code) with your own Anthropic API key or your own Claude login. The contract for the use of Claude exists exclusively between you and Anthropic. You pay the costs for it directly to Anthropic; they are not included in our prices. We are not Anthropic, are not affiliated with Anthropic and are not a distribution partner of Anthropic.

Anthropic’s terms of use and policies apply, and you must comply with them yourself. Atlas stores credentials and keys locally on your device. We do not receive them.

§ 4Plans and prices

There are two paid plans. You choose one when you connect Atlas to your underline account. With a plan, we owe the activation of chat usage in Atlas through your underline account and its billing. Claude itself is provided by Anthropic, not by us.

1. Atlas service fee. No base fee. We charge an Atlas service fee of 17 % on the metered API value of your Claude usage (§ 5), only for chat usage with your own Anthropic API key. The Atlas service fee is billed monthly in arrears.
2. Full plan. €100 per month or, with yearly payment, €960 per year (20 % less than twelve months at €100). With the full plan, no Atlas service fee is charged. Your usage is still recorded for your own overview in Atlas, but not billed. Depending on your location, Stripe shows the price in euros or in US dollars ($119 per month, $1,142.40 per year). The price shown on the order page is decisive. The yearly full plan runs for twelve months and then continues monthly at €100 ($119) (§ 7 no. 2).

All prices include statutory VAT, where applicable.

[TODO Kevin: clarify the tax status. Small business under Section 19 UStG (then show no VAT, with a note on invoices) or standard taxation (then VAT is included in the price and shown on invoices). Then settle this sentence and the tax setup in Stripe.]

§ 5How we measure usage (“Atlas service fee” plan)

1. After each chat turn, Claude Code reports the cost as “API value” in US dollars (what the same turn would cost at the list price of the Anthropic API). From this, Atlas determines the new usage per turn and reports it to us.
2. Only the amount in US dollars, the model, the sign-in type (API key or login) and the time are reported. The content of your chats is not transmitted.
3. The Atlas service fee is 17 % of the reported API value, converted into euros at the fixed rate of 1 US dollar = 0.92 euros. With a Claude subscription login we charge no Atlas service fee. Amounts below one cent are carried forward to the next invoice.
4. The reported API value is a calculated value and may differ from what Anthropic actually charges you or counts against your subscription. The Atlas service fee is based exclusively on the reported value. You can see your current month in Atlas under “Connect”.
5. You can object to an invoice at any time by e-mail. We will then check it against the stored usage data. Your statutory right to complain about errors remains unaffected.

§ 6Payment via Stripe

We bill via Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland). After your order, you enter your payment method in Stripe Checkout. With the “Atlas service fee” plan, nothing is charged when the contract is concluded; Stripe then charges the Atlas service fee monthly in arrears. With the full plan, you pay in advance at the start of each term (month or year).

You manage invoices, payment methods and plan changes in the Stripe customer portal (“Invoices & payment method” in Atlas under “Connect”). If an amount cannot be collected, we may block chat usage until the payment has been made. The free functions remain usable. [TODO Kevin: align the names with the actual Atlas labels: Plans → “Manage or cancel” and “Invoices & cancellation”; lawyer approves both language versions together]

§ 7Conclusion of the contract, term and cancellation

Before you order, our order page shows you an overview with the plan, final price, billing, term and cancellation. By clicking “Subscribe and pay” (on the German page: “Zahlungspflichtig abonnieren”) you make a binding offer. The contract is concluded when you then enter your payment method in Stripe Checkout and we activate your plan. You can retrieve and save these terms here at any time. The contract language is German. [TODO Kevin: lawyer to decide which language prevails]

1. Atlas service fee and Full plan monthly each run for one month and renew for a further month unless you cancel. You can cancel at any time with effect from the end of the current billing period.
2. Full plan yearly runs for twelve months. If you do not cancel with effect from the end of the twelve months, it then continues for an indefinite period as Full plan monthly (€100 per month, § 4 no. 2) and can be cancelled at any time with effect from the end of the current month. Periods already paid are not refunded pro rata; your statutory right of withdrawal (see the withdrawal policy) remains unaffected.
3. You cancel without logging in via the button “Cancel your contract here” on our website, via the Stripe customer portal (“Invoices & payment method” in Atlas) or by e-mail to the address in § 1. In the portal you can also switch between the plans. You can declare your withdrawal (see the withdrawal policy) via the button “Withdraw from contract”. [TODO Kevin: align the names with the actual Atlas labels: Plans → “Manage or cancel” and “Invoices & cancellation”; lawyer approves both language versions together]
4. We may terminate the contract with four weeks’ notice with effect from the end of the billing period. The right of both parties to extraordinary termination for good cause remains unaffected, for example in the event of a breach of § 10.
5. After the end, you can keep using Atlas free of charge. Chat usage stays blocked until you choose a plan.

§ 8Beta notice

underline × Atlas is in a beta phase. The range of functions, the interface and the prices may change (see § 9). We do not promise any particular availability. We strive for reliable operation, but do not owe uninterrupted availability of the website, account and billing. Maintenance and disruptions at Anthropic, Stripe, Cloudflare or your internet access are beyond our control. Your statutory rights in the event of defects in a digital service (Sections 327 et seq. BGB) remain unaffected.

§ 9Changes to the service and to these terms

1. We may further develop and change Atlas and the digital services if there is a valid reason for this (for example technical adaptation, security, changes at Anthropic or Stripe), you incur no additional costs and we inform you in advance. If a change impairs your use more than only insignificantly, you can terminate the contract free of charge without notice (Section 327r BGB).
2. We will notify you of changes to these terms by e-mail or in Atlas at least four weeks before they take effect. Price increases and changes to the main service only apply if you expressly agree to them, for example through a new checkout. If you do not agree, the contract continues on the previous terms; we may then terminate it with effect from the end of the billing period.

§ 10Your obligations

1. You use Atlas and your account lawfully and only with your own API keys and your own logins that you are entitled to use.
2. You comply with the terms and usage policies of Anthropic and of the services you have connected.
3. You do not pass on your account or your connected device to third parties and circumvent neither the usage metering nor the billing.
4. You are responsible for the content, files and projects you let Atlas and the AI work with. Atlas runs Claude Code on your device. Back up your data regularly.

§ 11Liability

1. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and insofar as we have given a guarantee.
2. In the case of a slightly negligent breach of an obligation that is essential for achieving the purpose of the contract and on whose fulfilment you may regularly rely (cardinal obligation), our liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
3. For the free use of Atlas we are only liable for intent and gross negligence and in the cases of no. 1.
4. For actions and results of the AI (Claude), for outages of Anthropic, Stripe and other third-party services and for loss of data due to missing backups, we are only liable in accordance with nos. 1 to 3.

§ 12Data protection

How we process personal data is described in the “Privacy” section under Legal notice & Privacy.

§ 13Final provisions

1. German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as you are not deprived of the protection of mandatory provisions of the law of the state in which you have your habitual residence.
2. If the user is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Bad Segeberg.
3. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 VSBG).
4. If a provision is invalid, the rest remains valid. The statutory provision applies in place of the invalid provision.

Allgemeine Geschäftsbedingungen · underline × Atlas

AGB

Stand: 31.10.2026 · Beta · Widerrufsbelehrung · Verträge hier kündigen · Vertrag widerrufen

§ 1Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter von underline × Atlas ist Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, Deutschland, E-Mail: kev.kairos0711@gmail.com („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Desktop-App Atlas, des underline-Kontos und der kostenpflichtigen Pakete „Atlas-Servicegebühr“ und „Vollpaket“ zwischen uns und dir als Nutzer („du“).

Verbraucher ist, wer den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Abweichende Bedingungen von dir gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich zu.

§ 2Was Atlas ist, und was gratis bleibt

Atlas ist eine Desktop-App für Windows: eine Karte deiner Studios, Skills und Tools, Workflows, eine Bibliothek, deine Renders, die Werkstatt, die Chat-Oberfläche und „Verbinden“. Diese Funktionen nutzt du gratis und ohne Konto. Das gilt auch für den Chat, wenn du dich in Atlas mit deinem eigenen Claude-Abo-Login anmeldest: dafür berechnen wir nie eine Atlas-Servicegebühr und du brauchst kein Konto. Änderungen des Funktionsumfangs richten sich nach § 9.

Ein underline-Konto und ein Paket brauchst du erst, wenn du in Atlas den Chat mit deinem eigenen Anthropic-API-Schlüssel nutzt („Chat-Nutzung“). Für die gratis Nutzung gelten nur die §§ 1 bis 3 und 8 bis 13.

§ 3Claude und Anthropic: das zahlst du direkt dort

Atlas nutzt Claude (Claude Code) mit deinem eigenen Anthropic-API-Schlüssel oder deinem eigenen Claude-Login. Der Vertrag über die Nutzung von Claude besteht ausschließlich zwischen dir und Anthropic. Die Kosten dafür zahlst du direkt an Anthropic; sie sind in unseren Preisen nicht enthalten. Wir sind nicht Anthropic, nicht mit Anthropic verbunden und kein Vertriebspartner von Anthropic.

Es gelten die Nutzungsbedingungen und Richtlinien von Anthropic, die du selbst einhalten musst. Zugangsdaten und Schlüssel speichert Atlas lokal auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nicht.

§ 4Pakete und Preise

Es gibt zwei kostenpflichtige Pakete. Du wählst eines beim Verbinden von Atlas mit deinem underline-Konto. Mit einem Paket schulden wir die Freischaltung der Chat-Nutzung in Atlas über dein underline-Konto und deren Abrechnung. Claude selbst stellt Anthropic bereit, nicht wir.

1. Atlas-Servicegebühr. Keine Grundgebühr. Wir berechnen eine Atlas-Servicegebühr von 17 % auf den gemessenen API-Gegenwert deines Claude-Verbrauchs (§ 5), nur für Chat-Nutzung mit deinem eigenen Anthropic-API-Schlüssel. Die Atlas-Servicegebühr wird monatlich nachträglich abgerechnet.
2. Vollpaket. 100 € pro Monat oder, bei jährlicher Zahlung, 960 € pro Jahr (20 % weniger als zwölf Monate zu 100 €). Beim Vollpaket fällt keine Atlas-Servicegebühr an. Dein Verbrauch wird trotzdem für deine eigene Übersicht in Atlas erfasst, aber nicht abgerechnet. Je nach deinem Standort zeigt Stripe den Preis in Euro oder in US-Dollar an (119 $ pro Monat, 1.142,40 $ pro Jahr). Maßgeblich ist der auf der Bestellseite angezeigte Preis. Das jährliche Vollpaket läuft zwölf Monate und danach monatlich zu 100 € (119 $) weiter (§ 7 Nr. 2).

Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher USt., sofern anfallend.

[TODO Kevin: Steuerstatus klären. Kleinunternehmer nach § 19 UStG (dann keine USt. ausweisen, Hinweis auf Rechnungen) oder Regelbesteuerung (dann USt. im Preis enthalten und auf Rechnungen ausweisen). Danach diesen Satz und das Steuer-Setup in Stripe festlegen.]

§ 5So messen wir den Verbrauch (Paket „Atlas-Servicegebühr“)

1. Claude Code meldet nach jedem Chat-Zug die Kosten als „API-Gegenwert“ in US-Dollar (was derselbe Zug zum Listenpreis der Anthropic-API kosten würde). Atlas ermittelt daraus pro Zug den neuen Verbrauch und meldet ihn an uns.
2. Gemeldet werden nur der Betrag in US-Dollar, das Modell, die Anmeldeart (API-Schlüssel oder Login) und der Zeitpunkt. Der Inhalt deiner Chats wird nicht übertragen.
3. Die Atlas-Servicegebühr beträgt 17 % des gemeldeten API-Gegenwerts, umgerechnet in Euro zum festen Kurs 1 US-Dollar = 0,92 Euro. Bei Anmeldung mit einem Claude-Abo-Login berechnen wir keine Atlas-Servicegebühr. Beträge unter einem Cent werden auf die nächste Abrechnung vorgetragen.
4. Der gemeldete API-Gegenwert ist ein Rechenwert und kann von dem abweichen, was Anthropic dir tatsächlich berechnet oder auf dein Abo anrechnet. Die Atlas-Servicegebühr richtet sich ausschließlich nach dem gemeldeten Wert. Deinen aktuellen Monat siehst du in Atlas unter „Verbinden“.
5. Du kannst einer Abrechnung jederzeit per E-Mail widersprechen. Wir prüfen sie dann anhand der gespeicherten Nutzungsdaten. Dein gesetzliches Recht, Fehler zu rügen, bleibt unberührt.

§ 6Zahlung über Stripe

Wir rechnen über Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Nach deiner Bestellung hinterlegst du im Stripe-Checkout dein Zahlungsmittel. Beim Paket „Atlas-Servicegebühr“ wird bei Vertragsschluss nichts abgebucht; Stripe berechnet die Atlas-Servicegebühr danach monatlich nachträglich. Beim Vollpaket zahlst du zu Beginn jeder Laufzeit (Monat oder Jahr) im Voraus.

Rechnungen, Zahlungsmittel und Paketwechsel verwaltest du über das Stripe-Kundenportal („Rechnungen & Zahlungsart“ in Atlas unter „Verbinden“). Kann ein Betrag nicht eingezogen werden, können wir die Chat-Nutzung sperren, bis die Zahlung nachgeholt ist. Die gratis Funktionen bleiben nutzbar. [TODO Kevin: Namen an die echten Atlas-Beschriftungen angleichen: Pakete → „Verwalten oder kündigen“ und „Rechnungen & Kündigung“; Anwalt gibt beide Sprachfassungen gemeinsam frei]

§ 7Vertragsschluss, Laufzeit und Kündigung

Vor der Bestellung siehst du auf unserer Bestellseite eine Übersicht mit Paket, Endpreis, Abrechnung, Laufzeit und Kündigung. Mit einem Klick auf „Zahlungspflichtig abonnieren“ gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn du danach im Stripe-Checkout dein Zahlungsmittel hinterlegst und wir dein Paket freischalten. Diese Bedingungen kannst du hier jederzeit abrufen und speichern. Vertragssprache ist Deutsch.

1. Atlas-Servicegebühr und Vollpaket monatlich laufen jeweils einen Monat und verlängern sich um einen weiteren Monat, wenn du nicht kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.
2. Vollpaket jährlich läuft zwölf Monate. Kündigst du nicht zum Ende der zwölf Monate, läuft es danach auf unbestimmte Zeit als Vollpaket monatlich (100 € pro Monat, § 4 Nr. 2) weiter und ist jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündbar. Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig erstattet; dein gesetzliches Widerrufsrecht (siehe Widerrufsbelehrung) bleibt davon unberührt.
3. Du kündigst ohne Login über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ auf unserer Website, über das Stripe-Kundenportal („Rechnungen & Zahlungsart“ in Atlas) oder per E-Mail an die Adresse in § 1. Im Portal kannst du auch zwischen den Paketen wechseln. Deinen Widerruf (siehe Widerrufsbelehrung) kannst du über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ erklären. [TODO Kevin: Namen an die echten Atlas-Beschriftungen angleichen: Pakete → „Verwalten oder kündigen“ und „Rechnungen & Kündigung“; Anwalt gibt beide Sprachfassungen gemeinsam frei]
4. Wir können den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt, etwa bei einem Verstoß gegen § 10.
5. Nach dem Ende kannst du Atlas weiter gratis nutzen. Die Chat-Nutzung bleibt gesperrt, bis du ein Paket wählst.

§ 8Beta-Hinweis

underline × Atlas befindet sich in einer Beta-Phase. Funktionsumfang, Oberfläche und Preise können sich ändern (siehe § 9). Wir sagen keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit von Website, Konto und Abrechnung. Wartung sowie Störungen bei Anthropic, Stripe, Cloudflare oder deinem Internetzugang liegen außerhalb unserer Kontrolle. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln einer digitalen Leistung (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

§ 9Änderungen der Leistung und dieser Bedingungen

1. Wir dürfen Atlas und die digitalen Leistungen weiterentwickeln und ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht (etwa technische Anpassung, Sicherheit, Änderungen bei Anthropic oder Stripe), dir keine zusätzlichen Kosten entstehen und wir dich vorab informieren. Beeinträchtigt eine Änderung deine Nutzung mehr als nur geringfügig, kannst du den Vertrag ohne Frist kostenfrei kündigen (§ 327r BGB).
2. Änderungen dieser Bedingungen teilen wir dir mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail oder in Atlas mit. Preiserhöhungen und Änderungen der Hauptleistung gelten nur, wenn du ihnen ausdrücklich zustimmst, zum Beispiel durch einen neuen Checkout. Stimmst du nicht zu, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; wir können ihn dann zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen.

§ 10Deine Pflichten

1. Du nutzt Atlas und dein Konto rechtmäßig und nur mit eigenen API-Schlüsseln und eigenen Logins, zu deren Nutzung du berechtigt bist.
2. Du hältst die Bedingungen und Nutzungsrichtlinien von Anthropic und der von dir verbundenen Dienste ein.
3. Du gibst dein Konto und dein verbundenes Gerät nicht an Dritte weiter und umgehst weder die Verbrauchsmessung noch die Abrechnung.
4. Du bist für die Inhalte, Dateien und Projekte verantwortlich, mit denen du Atlas und die KI arbeiten lässt. Atlas führt Claude Code auf deinem Gerät aus. Sichere deine Daten regelmäßig.

§ 11Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlich ist und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst (Kardinalpflicht), ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
3. Für die gratis Nutzung von Atlas haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie in den Fällen von Nr. 1.
4. Für Handlungen und Ergebnisse der KI (Claude), für Ausfälle von Anthropic, Stripe und anderen Drittdiensten sowie für Datenverlust bei fehlender Sicherung haften wir nur nach den Nummern 1 bis 3.

§ 12Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht im Abschnitt „Privacy“ unter Impressum & Privacy.

§ 13Schlussbestimmungen

1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir nicht der Schutz zwingender Vorschriften deines Aufenthaltsstaates entzogen wird.
2. Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Bad Segeberg.
3. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
4. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.