Draft — to be reviewed by a lawyer before launch
Entwurf — vor dem Livegang anwaltlich prüfen lassen
This withdrawal policy is available in English and German: use EN / DE at the top. [TODO Kevin: lawyer to decide which language prevails]
Diese Widerrufsbelehrung gibt es auf Englisch und Deutsch: oben über EN / DE. [TODO Kevin: Anwalt entscheidet, welche Sprachfassung maßgeblich ist]
Withdrawal
As of: 31 Oct 2026 · for consumers who take out a paid plan · Terms · Withdraw from contract
01Right of withdrawal
If you are a consumer, you have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, e-mail: kev.kairos0711@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (for example a letter sent by post or an e-mail). You can use the model withdrawal form below for this, but it is not mandatory. You can also declare your withdrawal via the button “Withdraw from contract” on our website; we confirm its receipt to you there at once.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
02Consequences of withdrawal
If you withdraw from this contract, we must refund all payments we have received from you without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notice of your withdrawal from this contract. For this refund we use the same means of payment that you used for the original transaction, unless something else has been expressly agreed with you. In no case will you be charged any fees because of this refund.
If you requested that the service should begin during the withdrawal period, you must pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the time at which you inform us of the exercise of the right of withdrawal with regard to this contract, compared with the total scope of the services provided for in the contract. For the “Atlas service fee” plan, this is the Atlas service fee incurred up to that time. For the full plan, it is the part of the price attributable to the time so far.
03Early expiry of the right of withdrawal
Your right of withdrawal expires for a contract for the provision of services when we have fully provided the service and only began performing it after you gave your express consent and at the same time confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal once we have fully performed the contract (Section 356 (4) German Civil Code, BGB).
We obtain this consent and confirmation on the order page, with a box that is not ticked in advance. Without it, you do not conclude the contract. On the English order page the box contains this text: “I expressly request that underline × Atlas begins the service before the 14-day withdrawal period ends. I am aware that I lose my right of withdrawal as soon as the service has been fully performed, and that if I withdraw after the service has begun, I pay compensation for the service provided up to that point.” On the German order page it contains the German text quoted in the German version of this policy.
[TODO Kevin: in addition, Stripe asks for the terms once more in Checkout. That checkbox only appears there if the URL of the terms is entered in Stripe under Settings → Public details (this page: /agb). Otherwise Stripe shows only the text, without a checkbox.]
04Note
The right of withdrawal applies only to consumers (Section 13 BGB). The free use of Atlas is not a contract for payment and can be ended at any time without a withdrawal.
AnnexModel withdrawal form
If you want to withdraw from the contract, please fill in this form and send it back to us.
To Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, e-mail: kev.kairos0711@gmail.com:
I hereby withdraw from the contract concluded by me for the provision of the following service: underline × Atlas, plan (delete as appropriate): “Atlas service fee” / “Full plan monthly” / “Full plan yearly”
Ordered on: ______________
Name of the consumer: ______________
Address of the consumer: ______________
E-mail address of the account: ______________
Signature (only if this form is sent on paper): ______________
Date: ______________
Widerruf
Stand: 31.10.2026 · für Verbraucher, die ein kostenpflichtiges Paket abschließen · AGB · Vertrag widerrufen
01Widerrufsrecht
Wenn du Verbraucher bist, hast du das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, E-Mail: kev.kairos0711@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Du kannst den Widerruf auch über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ auf unserer Website erklären; den Eingang bestätigen wir dir dort sofort.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
02Folgen des Widerrufs
Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht. Beim Paket „Atlas-Servicegebühr“ ist das die bis dahin angefallene Atlas-Servicegebühr. Beim Vollpaket ist es der auf die bisherige Zeit entfallende Teil des Preises.
03Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Dein Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem du dazu deine ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlierst (§ 356 Abs. 4 BGB).
Diese Zustimmung und Bestätigung holen wir auf der Bestellseite ein, mit einem Kästchen, das nicht vorausgewählt ist. Ohne sie schließt du den Vertrag nicht ab. Das Kästchen enthält diesen Text: „Ich verlange ausdrücklich, dass underline × Atlas schon vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt. Mir ist bekannt, dass ich mein Widerrufsrecht verliere, sobald die Leistung vollständig erbracht ist, und dass ich bei einem Widerruf nach Beginn der Leistung Wertersatz für die bis dahin erbrachte Leistung zahle.“
[TODO Kevin: Zusätzlich fragt Stripe im Checkout noch einmal die AGB ab. Dieses Häkchen erscheint dort nur, wenn in Stripe unter Einstellungen → Öffentliche Angaben die URL zu den AGB eingetragen ist (diese Seite: /agb). Sonst zeigt Stripe nur den Text, ohne Häkchen.]
04Hinweis
Das Widerrufsrecht gilt nur für Verbraucher (§ 13 BGB). Die gratis Nutzung von Atlas ist kein entgeltlicher Vertrag und kann jederzeit ohne Widerruf beendet werden.
AnhangMuster-Widerrufsformular
Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle dieses Formular aus und sende es an uns zurück.
An Kevin Lange, Falkenburger Str. 91C, 23795 Bad Segeberg, E-Mail: kev.kairos0711@gmail.com:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: underline × Atlas, Paket (Unzutreffendes streichen): „Atlas-Servicegebühr“ / „Vollpaket monatlich“ / „Vollpaket jährlich“
Bestellt am: ______________
Name des Verbrauchers: ______________
Anschrift des Verbrauchers: ______________
E-Mail-Adresse des Kontos: ______________
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ______________
Datum: ______________